Ayeyi means praise. Christaller derives it from the phrase yi aye, 'to draw forth or speak out one's good qualities or well-doing, i.e. to praise', and cites usage such as 'ayeyi a woyi wo' (the praise given to you).
The song was an ayeyi to the chief.