Innuendo or veiled insult. Robinson glosses habaichi as abuse behind one's back, signs understood only by the speakers, 'a covert sneer, or innuendo conveyed by use of a proverb', and also a fable or riddle.
Her song was full of habaici aimed at her co-wife.